"Minha vida é melhor aqui em Azraq, mesmo antes da guerra começar", afirma Bashira. Parece difícil de acreditar. Em 2013, ela fugiu da Síria com o marido e os três filhos para o campo de Zaatari, o maior da Jordânia e seu primeiro refúgio fora de seu país. Lá, nasceu a filha mais nova, que hoje tem quatro anos. No entanto, ela conta que o marido a agredia e foi nesse lugar que teve ajuda para o divórcio. Após a intermediação, se mudou com as quatro crianças para Azraq. "É muito difícil para a mulher sozinha lidar com a falta de dinheiro e cuidar dos filhos. Eu não tenho ninguém: nem pais, nem irmãos. Mas a segurança não é um problema aqui no campo", conta.

Bashira teme que a família do marido tome suas crianças, por isso desistiu da ideia de um dia voltar para a Síria, mesmo que a guerra acabe. "Aqui, eu encontrei descanso. Sou mais independente. Se eu voltar, os problemas vão retornar", diz. Ainda que ache o campo de Zaatari melhor, pois lá é possível expandir as moradias e há mais oportunidades para que os refugiados criem seus próprios negócios, ela afirma ser feliz em Azraq. "Moro sozinha com as crianças e me sinto confortável". 

Segundo Bashira, o marido não oferece nenhum tipo de suporte e ela conta com o auxílio mensal do Programa Mundial de Alimentos (agência da Organização das Nações Unidas - ONU) para as despesas. Há um supermercado no campo de refugiados, onde eles fazem compras com os vouchers recebidos. São 20 dinares jordanianos por mês para cada pessoa (cerca de US$ 28) e todos os dias uma porção de 240 gramas de pão é distribuída para cada morador. Para complementar sua renda, ela também trabalhou como recepcionista por três meses dentro do campo, em uma das oportunidades criadas lá. Como o sistema é rotativo, agora ela deve aguardar na fila por outra chance.

Nesses centros, os moradores podem receber treinamento profissionalizante em costura, serviços de beleza e artesanato, além de participarem de várias outras atividades. Os próprios refugiados trabalham para os moradores do campo e tais oportunidades são um alívio para a saúde mental deles, segundo os relatos.
Entretanto, não há vagas suficientes. “Temos mais de 15 mil pessoas registradas para trabalhar aqui. Por mês, conseguimos gerar cerca de 500 oportunidades. Então, temos que fazer um rodízio”, afirma Jameel Dababneh, coordenador dos programas da Care Internacional no campo de Azraq. Para organizar a seleção, as pessoas foram divididas em três categorias – semiqualificadas, qualificadas e profissionais.  A maior parte dos refugiados, especialmente as mulheres, está na primeira classificação. Pelo alto número, os semiqualificados trabalham durante um mês apenas. Os qualificados atuam por até três meses, para depois cederem sua vaga ao próximo da lista. Já os classificados como profissionais podem trabalhar por até um ano. Os salários variam de 1 dinar jordaniano (cerca de US$ 0,70) até 2,50 dinares por hora.

Bushra tem 17 anos e faz parte da equipe que produz uma revista no campo. É articulada e parece muito feliz em conversar com uma jornalista. Com orgulho, conta que contribui com a publicação há um ano e oito meses. Sua família deixou Damasco para que ela e os irmãos pudessem continuar os estudos, que já estavam atrasados quando chegaram ao campo de Azraq. “Não era seguro lá mais e muitas garotas da minha idade estavam desaparecendo”, conta. “Não é fácil ir para outro país. Quando eu cheguei no campo, perdi a esperança e falei ‘é o fim’. Mas a equipe aqui me incentivou a ir para a escola”.

A revista está na sua segunda edição, que teve a distribuição de 2 mil exemplares no campo. Bushra escreveu um poema e conta que seus pais ficaram muito orgulhosos ao verem o resultado. “Eles ficaram felizes porque viram o quanto eu estava trabalhando nisso. Até pegaram a revista e mostraram para os vizinhos”.

Minha próxima visita é a um salão de cabeleireiro. Como naquele momento no salão só há mulheres, e muitas estão sem o hijab, o véu que as muçulmanas usam para cobrir suas cabeças, a entrada do policial não é permitida (tampouco fotos). O salão funciona em horários separados para homens e mulheres. Duas vezes por semana está aberto para que os refugiados utilizem os serviços gratuitamente. Nos outros dias, são oferecidos cursos de beleza. Quando há casamentos no campo, o salão também prepara os noivos. 

“No começo, quando montamos o estabelecimento, tivemos um retorno bem negativo. As pessoas pensavam que não era uma prioridade. Mas a energia positiva que elas têm aqui reflete no relacionamento com as famílias. Pode acreditar em mim, está refletindo nos parentes, maridos, filhos...”, conta Olfat Abu Alassal, coordenadora de ações comunitárias no campo.

Com a guerra, a estrutura de muitas famílias se alterou radicalmente. Com maridos ou filhos mortos ou feridos, frequentemente cabe às mulheres sustentar seus lares. O que não é fácil dentro ou fora do campo. Todas as mulheres entrevistadas nesta reportagem nunca haviam trabalhado fora de casa. A necessidade impõe o desafio da exposição social, que não era típica em suas vidas anteriormente.

Mouna é de Aleppo e trabalha na oficina de costura de Azraq há dois anos. Hoje, ela é instrutora e ensina outras refugiadas. “Lá atrás, tudo parecia bem difícil. Mas foi ficando mais fácil. Viver aqui mudou minha vida de 0 para 100. Eu estava parada, não ia a lugar nenhum”, lembra.

Na oficina, as mulheres (e os homens, em horários distintos), aprendem a fazer roupas que podem ser vendidas fora do campo. Atualmente, a ONG trabalha junto ao governo da Jordânia para providenciar a certificação dos treinamentos, garantindo a qualificação oficial dos trabalhadores aos possíveis empregadores. O desafio é abrir o mercado para esses produtos e garantir que, de fato, os refugiados possam aplicar profissionalmente o que aprendem no campo. Afinal, há outra vida lá fora esperando por eles.